Términos de Uso

1. Nuestros servicios

UVisaStatus.com ofrece una calculadora del tiempo de espera de la visa U, noticias, guías prácticas y contenido educativo, comentarios públicos y herramientas relacionadas (en conjunto, los “Servicios”). Los Servicios se operan desde Estados Unidos y están destinados a personas de al menos 18 años.

La calculadora genera estimaciones de planificación a partir de datos generales de USCIS y la fecha que usted ingresa. No revisa su expediente, no predice una decisión individual, no establece su lugar en una fila ni crea un derecho o beneficio. UVisaStatus.com no es USCIS, el Departamento de Seguridad Nacional, un bufete de abogados ni su representante. Nada en los Servicios es asesoría legal ni sustituye el consejo de un abogado de inmigración calificado o representante acreditado por el Departamento de Justicia.

2. Derechos de propiedad intelectual

Nuestra propiedad intelectual

Salvo indicación contraria, los Servicios y su código, bases de datos, funcionalidad, software, diseño, textos, gráficos, logotipos y otros materiales originales son nuestros, se usan bajo licencia y están protegidos por las leyes aplicables.

Su uso de los Servicios

Sujeto a estos Términos, le otorgamos una licencia limitada, revocable, no exclusiva e intransferible para acceder a los Servicios e imprimir o descargar partes razonables para uso personal y no comercial. No puede reproducir, volver a publicar, vender, licenciar, exhibir, extraer ni explotar comercialmente los Servicios sin permiso previo por escrito, salvo lo permitido por la ley.

3. Declaraciones del usuario

Al usar los Servicios, usted declara que tiene capacidad legal para aceptar estos Términos; que la información que envía es verdadera según su leal saber y entender; que no usará los Servicios con fines ilegales o no autorizados; y que cumplirá las leyes aplicables. Si usa los Servicios por una organización, declara que está autorizado para obligarla.

4. Actividades prohibidas

No puede usar los Servicios para:

• violar la ley, derechos de terceros o facilitar fraude o engaño;
• recopilar contenido mediante extracción, rastreo, bots o herramientas no autorizadas;
• eludir seguridad, límites, controles de acceso o protecciones contra abuso;
• cargar malware, interferir con el funcionamiento o buscar vulnerabilidades;
• suplantar a alguien, falsear una afiliación o presentar reportes falsos;
• acosar, amenazar, explotar, difamar o discriminar ilegalmente;
• publicar expedientes, números de recibo, domicilios u otros datos sensibles;
• copiar o adaptar el software salvo autorización expresa de la ley; o
• competir con nosotros, anunciar, solicitar o enviar spam sin permiso.

5. Contribuciones de usuarios

Los Servicios pueden permitir comentarios, reportes, sugerencias u otros materiales (“Contribuciones”). Las Contribuciones pueden ser públicas y otras personas pueden verlas o compartirlas.

Usted es responsable de sus Contribuciones. Declara que son suyas o tiene permiso para usarlas; que no engañan; y que no infringen derechos, revelan información confidencial o sensible, contienen material ilegal o abusivo ni violan estos Términos. No publique datos de un caso que puedan identificarlo a usted o a otra persona. Podemos eliminar o editar Contribuciones, pero no estamos obligados a vigilar cada envío.

6. Licencia sobre contribuciones

Usted conserva la propiedad de sus Contribuciones. Al publicar una Contribución pública, nos otorga una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para alojarla, almacenarla, reproducirla, mostrarla, darle formato, moderarla y distribuirla solo cuando sea razonablemente necesario para operar, promover y mejorar los Servicios. La licencia incluye el nombre público que usted elija.

En cuanto a sugerencias privadas, nos permite usar las ideas sin restricción ni compensación. Usted sigue siendo responsable de sus Contribuciones y acepta que no son confidenciales salvo acuerdo escrito expreso.

7. Sitios y contenido de terceros

Los Servicios enlazan a USCIS, medios, organizaciones sin fines de lucro, plataformas sociales y otros terceros. No controlamos esos sitios ni respondemos por su contenido, disponibilidad, seguridad, productos o prácticas de privacidad. Un enlace no significa que respaldemos cada declaración o servicio. Sus relaciones con terceros se rigen por los términos de esos terceros.

8. Anunciantes

Actualmente no mostramos publicidad de terceros. Si se agrega publicidad, cada anunciante será responsable de sus anuncios, productos y declaraciones, y actualizaremos los avisos necesarios. La publicidad no constituirá asesoría migratoria ni legal.

9. Administración de los Servicios

Podemos vigilar violaciones, eliminar o limitar contenido, restringir acceso, conservar registros y tomar medidas técnicas o legales razonables para proteger a los usuarios, nuestros derechos y el funcionamiento adecuado. Estos Términos no nos obligan a vigilar toda actividad o Contribución.

10. Política de Privacidad

Nuestra Política de Privacidad explica cómo los Servicios manejan fechas de la calculadora, comentarios, datos técnicos y solicitudes de privacidad. Al usar los Servicios, reconoce que la información puede procesarse en Estados Unidos y otros países donde operan nuestros proveedores.

11. Infracciones de derechos de autor

Respetamos los derechos de propiedad intelectual. Si cree que material de los Servicios infringe un derecho de autor suyo, escriba a [email protected] e identifique la obra, el material, la URL, sus datos de contacto y declaraciones de buena fe, exactitud y autorización. Los avisos deliberadamente falsos pueden generar responsabilidad.

12. Vigencia y terminación

Estos Términos permanecen vigentes mientras use los Servicios. Podemos suspender, restringir o terminar acceso, eliminar contenido o descontinuar una función si creemos razonablemente que usted violó estos Términos, creó un riesgo o actuó ilegalmente. Las disposiciones que por su naturaleza deban continuar —incluidas propiedad intelectual, licencia, exenciones, responsabilidad, indemnización y disputas— seguirán vigentes.

13. Modificaciones e interrupciones

Podemos cambiar, corregir, actualizar, suspender o descontinuar cualquier parte sin aviso. No garantizamos que los Servicios o contenidos estén siempre disponibles, actualizados o libres de errores. El mantenimiento, fallas de proveedores, cambios de política y eventos fuera de nuestro control pueden interrumpir el acceso. No respondemos por pérdidas causadas únicamente por la imposibilidad de acceder.

14. Ley aplicable

Estos Términos y el uso de los Servicios se rigen por las leyes del Estado de California, sin aplicar sus reglas de conflicto de leyes, salvo cuando controle la ley federal. No se aplica la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.

15. Resolución de disputas

Negociaciones informales

Antes de presentar una reclamación formal, cada parte acepta dar aviso por escrito e intentar resolver la disputa de buena fe durante al menos 30 días. Envíe avisos a [email protected].

Arbitraje vinculante

Si una disputa no se resuelve informalmente, se resolverá definitivamente mediante arbitraje individual y vinculante administrado por la American Arbitration Association (“AAA”) bajo sus Reglas de Arbitraje del Consumidor vigentes, excepto donde la ley aplicable no permita arbitraje. La Ley Federal de Arbitraje rige esta disposición. El arbitraje podrá realizarse por documentos, teléfono, video o en persona. Salvo acuerdo distinto, una audiencia presencial tendrá lugar en el condado de Santa Clara, California, u otro lugar requerido para una reclamación de consumidor. El árbitro podrá otorgar los mismos remedios individuales disponibles en un tribunal.

Usted y UVisaStatus.com renuncian a un juicio por jurado y aceptan presentar reclamaciones solo a título individual, no como demandante o miembro de una acción de clase, colectiva, consolidada o representativa, hasta el máximo permitido por la ley.

Excepciones

Cada parte puede presentar una reclamación elegible en el tribunal de reclamos menores. Reclamaciones sobre validez o cumplimiento de propiedad intelectual, robo, piratería, uso no autorizado, privacidad o medidas temporales o cautelares podrán presentarse ante un tribunal competente. Si el arbitraje no está disponible o una restricción no es exigible, la disputa podrá resolverse en tribunales estatales o federales del condado de Santa Clara, California, y cada parte acepta su jurisdicción, salvo que la ley exija otro foro.

16. Correcciones

Los Servicios pueden contener errores tipográficos, omisiones, información desactualizada o inexactitudes, incluso en estimaciones. Podemos corregir o actualizar contenido sin aviso. Verifique información migratoria importante directamente con USCIS o con un proveedor de servicios legales calificado.

17. Exención de garantías

LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY, RECHAZAMOS TODA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS EXACTITUD, INTEGRIDAD, COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN. NO GARANTIZAMOS RESULTADOS MIGRATORIOS, TIEMPOS DE PROCESAMIENTO, PERMISOS DE TRABAJO, APROBACIONES, ELEGIBILIDAD PARA GREEN CARD NI FUNCIONAMIENTO ININTERRUMPIDO. USTED USA LOS SERVICIOS BAJO SU PROPIO RIESGO.

18. Limitaciones de responsabilidad

HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY, UVISASTATUS.COM Y SU OPERADOR, PROVEEDORES Y COLABORADORES NO RESPONDERÁN POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, DATOS O INGRESOS PERDIDOS, NI PÉRDIDAS POR CONFIAR EN UNA ESTIMACIÓN O CONTENIDO, INCLUIDA CUALQUIER DECISIÓN, ACCIÓN U OMISIÓN BASADA EN ESA INFORMACIÓN. NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL NO EXCEDERÁ EL MAYOR ENTRE LO QUE USTED NOS PAGÓ EN LOS SEIS MESES ANTERIORES O $1,000. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN CIERTAS EXCLUSIONES; ESTOS LÍMITES SE APLICAN SOLO EN LA MEDIDA PERMITIDA.

19. Indemnización

En la medida permitida por la ley, usted acepta defender, indemnizar y mantener indemne a UVisaStatus.com, su operador, proveedores y colaboradores frente a reclamaciones de terceros, pérdidas, responsabilidades y gastos razonables derivados de sus Contribuciones, uso indebido, violación de estos Términos o derechos de otra persona. Podemos controlar la defensa y usted acepta cooperar razonablemente.

20. Datos del usuario

Usted es responsable de la información que envía y de conservar sus propias copias. Aunque usamos medidas razonables y podemos hacer respaldos, no respondemos por pérdida o corrupción de Contribuciones u otros datos. La calculadora no almacena documentos; no la use para guardar expedientes migratorios o datos personales sensibles.

21. Comunicaciones, transacciones y firmas electrónicas

Visitar los Servicios, enviar un formulario o escribirnos constituye comunicación electrónica. Usted acepta recibir avisos y registros electrónicamente y que esas comunicaciones satisfacen requisitos de escritura, sujeto a derechos irrenunciables. Los Servicios actualmente no venden productos ni requieren firmas electrónicas.

22. Usuarios y residentes de California

Si una queja no se resuelve satisfactoriamente, puede comunicarse con el California Department of Consumer Affairs, Consumer Information Center, 1625 North Market Blvd., Suite N-112, Sacramento, California 95834, al (800) 952-5210, o consultar los recursos para consumidores del Departamento.

23. Disposiciones generales

Estos Términos y la Política de Privacidad constituyen el acuerdo completo sobre los Servicios. No exigir una disposición no significa renunciar a ella. Si una disposición es ilegal o inexigible, se limitará o separará lo mínimo necesario y el resto seguirá vigente. Podemos ceder estos Términos; usted no puede hacerlo sin consentimiento escrito. No se crea una relación de agencia, sociedad, empresa conjunta, empleo o franquicia. Podemos actualizar estos Términos publicando una nueva fecha; el uso posterior a esa fecha implica aceptación.

24. Contacto

Puede enviar preguntas, avisos y quejas sobre los Servicios o estos Términos a [email protected].